А моят дял от къщата в Аскона, той има някаква стойност.
A můj podíl na domě v Asconě? Ten má nějakou hodnotu.
Знам историята и съм радостен, че има някаква стойност за вас.
Já znám ten příběh, a jsem rád, že to pro vás tolik znamená.
Втълпихме му, че победата срещу надзирателите в един безсмислен футболен мач има някаква стойност и ни дава основание да продължим да се борим.
To mi mu namluvili, že vítězství v bezvýznamném zápasu proti strážným má nějakou cenu, že nám to dá důvod proč žít dál.
Фактът, че открих съобщението явно има някаква стойност.
Poselství jsem objevila já, a to mi dává trochu kreditu.
Ако ще крадеш нещо, поне нека има някаква стойност.
Když už něco ukradneš, ukradni aspoň něco, co má hodnotu.
Този малък обект прилича на зърно и сигурно е паднал отгоре, а тази мравка изглежда мисли, че той има някаква стойност.
Tento malý objekt vypadá jako semínko, a také spadl ze stromu, a mravenci se domnívají, že se jedná o dobrůtku.
Чудя се дали има някаква стойност.
Přemýšlela jsem, jakou to vůbec má cenu.
И ако информацията ти има някаква стойност?
A kdyby měly být vaše informace nějak oceněny?
На кого му е хрумнало, че може да има някаква стойност?
A proč si sakra někdo myslí, že to má nějakou cenu?
Не, щом е представител, вероятно също има някаква стойност.
Ne, pokud je zástupce, možná bude mít taky nějakou cenu.
Вярваше, че всеки човек има някаква стойност.
Věřil, že každý člověk má svou hodnotu.
Десетките чужди шпиони, които смятат, че бележникът още има някаква стойност.
Někteří ze spousty zahraničních bezpečnostních agentur, které věří, že ta zatracená knížka má nějakou hodnotu.
Ще огледаме това място да видим дали има някаква стойност.
Dám dohromady nějaký tým, prohlédneme to tam a uvidíme, jestli to místo za něco stojí.
Мислиш ли, че има някаква стойност?
Myslíš, že to má nějakou hodnotu?
Има някаква стойност, но е нищо в сравнение с оригинала.
Nějakou cenu jistě má, ale oproti originálu zanedbatelnou.
И никога не подозираше, че има някаква стойност?
Nikdy jsi neměla podezření, že má nějakou hodnotu?
И само LCD-телевизора има някаква стойност тук.
A jediná cenná věc, kterou vlastníš, je telka.
Предполагам, че все още трябва да има някаква стойност.
Vyvodil jsem z toho, že má stále nějakou hodnotu.
Общо взето, терминът просто описва факта, че дадена ръка има някаква стойност при шоудаун и че с нея можеш да спечелиш достатъчен брой шоудауни, така че в дългосрочен план да си на печалба.
Showdown value se zjednodušeně popisuje fakt, jakou value má určitá handa na showdownu a zda s ní můžete vyhrát dostatek showdownů na to, aby byla profitabilní i v dlouhodobém horizontu.
Освен това той е длъжен да уведоми клиентите си за обстоятелствата, които станаха известни след приключването на сделката, и да има някаква стойност в хода на изпълнението му.
Dále je povinen informovat své klienty o okolnostech, které se staly známými po uzavření transakce, a měly by mít jakoukoli hodnotu v průběhu jeho provádění.
1.8680548667908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A můj podíl na domě v Asconě? Ten má nějakou hodnotu. 